工作动态

英语教研室助阵湖北省科协重点学术活动《中丹老年护理及养老服务标准解读》

?2018年10月18日,湖北省科协重点学术活动《中丹老年护理及养老服务标准解读》在医教大楼Y-701隆重开幕。该学术活动系我校首次举办的国际交流项目,也是我校中德老年护理研究院为平台申报的湖北省科协重点学术活动项目,全省仅4所高校获批,我校是唯一获批的高职院校,英语教研室积极支撑,全体成员都踊跃报名,参与现场翻译工作。

开幕式由医学院院长孙光文主持,丹麦基础健康护理学院校长Hanne Hellesh?j博士、宜昌市科协副主席曾勇、我校科研处长余远国、医学院有关教师及老年护理专业学生参加,基础课部教学办主任盛夏现场翻译。

18日下午至24日,丹麦基础护理学院专家Tanja Holm及Thomas Eggersen分别就丹麦日常康复护理、健康理念、健康体系等与医学院师生分享经验,并进行现场仿真模拟实践,手把手引导学生进行模拟操练。英语教研室的12名老师轮流排班,分工合作,交替进行现场翻译工作,帮助外籍专家与学生进行沟通,扫清语言障碍。

尽管医学用语生涩拗口,但是各位老师排除万难、加班加点、保质保量的完成了翻译工作,全程以一流的状态和出色的水平架起了语言的桥梁,为中丹交流贡献出了自己的一份力,获得了外籍专家和医学院师生的一致好评,展现出了新时代英语教师的风采。

经过此次活动,各位英语老师不仅学习到了先进的教学方法和专业常识,也获得了宝贵的实践锻炼,增进了现场口译能力。

XML 地图 | Sitemap 地图